German Culture

All about Germany

  • Home
  • Learn German
  • Articles
    • Famous Germans
    • German Holidays
    • German Cuisine
    • How To In Germany
    • Daily Life
    • German Facts
    • German Traditions
  • Facts About Germany
  • German History
    • Early History of Germany
    • Middle Ages in German History
    • German Reformation Period
    • 19th Century and German Unification
  • German Recipes
    • German Baking Recipes
    • German Bread Recipes
    • German Christmas Recipes
    • Desserts
    • German Easter Recipes
    • Halloween Recipes
    • Main Dishes
    • German Salad Recipes
    • German Salads
    • Sauerkraut Recipes
  • Travel to Germany
  • Contact

Common German Acronyms in Texting

Everyone is certainly familiar with short informal words that sprang up relatively recently across the English-speaking web, like LOL (“laugh out loud”), brb (“be right back”), idk (“I don’t know”), etc. German-speaking segment has lots of similar acronyms too:

8tung Achtung – watch out
ads alles deine Schuld – all your fault
akla? alles klar? – everything o.k?
aws auf Wiedersehen – good bye
bb bis bald – see you soon
bda bis dann – till then
bidunowa? Bist du noch wach? – Are you still awake?
braduhi? brauchst du Hilfe? – Do you need help?
bs bis später – till later
dad denke an dich – thinking of you
div danke im Voraus – thank you in advance
dubido du bist doof – you are dumb
ff Fortsetzung folgt – to be continued

g grinsen – smirk
g&k Gruß und Kuss – hug and kiss
gn8 gute Nacht – good night
hdl hab dich Lieb – love you
hegl herzlichen Glückwunsch – congratulations
ild ich liebe dich – I love you
jon jetzt oder nie – now or never
lg liebe Grüße – heartfelt regards
mamim a mail mir mal – e-mail me
mumidire muss mit dir reden – have to talk with you
n8 Nacht – night
nfd nur für dich – only for you
pg Pech gehabt – bad luck
rumian ruf mich an – call me
sfh Schluss für heute- enough for today
siw soweit ich weiß- as far as I know
sz schreib zurück – write back
vlg viele Grüße
vv viel Vergnügen – lots of fun
wamaduheu? was machst du heute? – What are you doing today?
Waudi warte auf dich – wait for you
We Wochenende – weekend




You might also like:

  • Germany Exploration: Basic German Phrases for Travelers
    Germany Exploration: Basic German Phrases for Travelers
  • Moin! The Northern German Greeting That Works Any Time of Day
    Moin! The Northern German Greeting That Works Any Time of…
  • Hallo, Guten Tag, or Hi? When to Use Formal and Informal German Greetings
    Hallo, Guten Tag, or Hi? When to Use Formal and Informal…
  • Grüß Gott! Why Southern Germany Greets Like It’s Still Sunday
    Grüß Gott! Why Southern Germany Greets Like It’s Still…
  • What Your German Greeting Says About You: Identity, Region, and First Impressions
    What Your German Greeting Says About You: Identity, Region,…
  • German Proverbs and Their Meanings
    German Proverbs and Their Meanings
  • How to Say Happy Easter in German – Common Easter Greetings
    How to Say Happy Easter in German – Common Easter Greetings
  • Saying Hello in Germany: The Rules of Grüß Gott, Moin, and Hallo
    Saying Hello in Germany: The Rules of Grüß Gott, Moin, and…

Recent Posts

The Rise of German Food Trucks in America

The Rise of German Food Trucks in America

Traditional German Food

Traditional German Food: A Culinary Tour Through the Regions

Famous Bavarian Dishes You Should Know

Bavarian Cuisine: Pretzels, Pork, and Beer Culture

Northern German food

Northern German Dishes: Herring, Kale, and Maritime Flavors

Bread in German Daily Life

German Bread Culture: Why It’s UNESCO-Recognized

Copyright © 2025 · German Culture

Go to mobile version